Mostrando entradas con la etiqueta Cuba. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cuba. Mostrar todas las entradas

domingo, 14 de septiembre de 2008

Cuba - estatísticas de los estragos después de dos huracanes

Se puder ayudar, non quede solo en oración

Photobucket
Efectos del huracán Ike en Holguín

Por Pastor Ricardo Díaz - de Cuba


Hermanos,

Aqui les envio algunos datos que nos muestran la magnitud de los estragos que hicieron los dos huracanes ( Gustavo e Ike) que azotaron Cuba en 8 dias.

7 muertos

2,5 millones evacuados

370 000 viviendas afectadas (y va a seguir subiendo)

3,726 caballerías de plátano en el país.

745 caballerías de yuca, 74 de boniato y 150 de cultivos varios.

40 millones de huevos y 430,000 gallinas ponedoras.

1,455 instalaciones pecuarias dañadas.

526 muertes en el ganado.

12,000 toneladas de carne de cerdo.

350,000 latas de café.

153 derrumbes (37 de ellos totales) en Ciudad de La Habana, con 2,172 personas que no podrán regresar a sus viviendas por considerarse destruidas o inhabitables.

37 instalaciones de salud dañadas en la capital.

67,000 líneas telefónicas interrumpidas en el país, así como 32,000 celulares afectados. Unas 20 poblaciones están aún sin comunicación telefónica. 16 torres de televisión derribadas.

Todos estos son cifras preliminares y seguirán subiendo

Necesitamos la ayuda y la oración de todos,

Bendiciones Pastor Ricardo Díaz
Iglesia de Cristo Misionera
Habana , Cuba


Tradución de algunas palabras al portugués

1 - Viviendas = moradias
2 - Caballerías = são 1343 x 100m² - ou 134.300m² - ou 5,5 alqueires paulistas
3 - Plátano = banana - bananeiras
4 - Yuca = mandioca
5 - Boniato = batata doce
6 - Carne de cerdo = carne de porco
7 - Derrumbes = desmoronamentos
8 - ganado = gado - bois

cruzue@gmail.com



.

sábado, 13 de septiembre de 2008

Cuba - furacões Gustav e Ike causam prejuizos de 4 bilhoes de dolares


Podendo ajudar, não fique só na oração!

Huracan Ike 3
Furacão Ike se aproximando de Cuba


Photobucket
Destruição de Ike em Holguin - Cuba

Huracan Ike 1
Crianças assustadas em rua cheia de destroços de casas

Huracan Ike 2
Casas inundadas e um cachorro solitário

JOÃO CRUZUÉ
Blog Olhar Cristão

Há poucos dias publiquei um post sobre os estragos do Furacão Gustav em Cuba, principalmente no Norte da ilha, na Província de Pinar del Rio, onde mais de 10 mil "viviendas" ou casas foram destruídas.

Abalados com tanta destruição, o povo cubano, principalmente nossos irmãos de Igreja, não esperavam que, passado apenas 10 dias daquele infortúnio, fossem de novo surpreendidos com outro Furacão - Ike, que varreu a Ilha de ponta a ponta. Cuba está quase inteira sem energia elétrica Segundo relato que recebemos do Pastor Hector Hunter, presidente da convenção das Igrejas Assembléias de Deus de Cuba, não se tem ainda o cálculo estimado dos prejuízos. Foram milhões em perdas de casas, colheitas, mantimentos, mercadorias, barcos, etc. Segundo a Onu o prejuízo pode chegar a 4 bilhões de dólares. Quatro pessoas morreram, sendo duas eletrocutadas.Foi a primeira vez em muitos anos que um furacão matou pessoas na Ilha.P ara se ter uma idéia, Durante a passagem de Gustav - o primeiro furacão - ele chegou a emitir rajadas de até 340km p/h.

O Pastor Hector agradece de coração quem puder ajudar os irmãos cubanos neste momento de muita tristeza e de prejuízo causados pela força do vento e tempestades violentas na passagem dos furações.

COMUNICADO DO PASTOR HECTOR HUNTER
Presidente da convenção da Igreja Assembléia de Deus de Cuba

Pastor Hector Hunter


Recebido e traduzido por João Cruzué

"Caros irmãos e amigos, espero que todas as coisas estejam bem com vocês e suas famílias

Esta é uma breve nota para que vocês saibam que apesar da tragédia, nossa fé no Senhor não se abalou.

Os dois furacões: Gustav e Ike trouxeram à Cuba e nosso povo muito mais destruição do que vocês possam imaginar.As perdas não podem ser facilmente estimadas. São milhões e milhões em casas e colheitas destruídas.

Existe alguém querendo ajudar?

Nós temos recebido um convite do Escritório de Relações Religiosas dando-nos as boas vindas para colaborar. Uma das maneiras de fazer isso é solicitar às igrejas amigas e irmãs que nos dêem a mão.

Os items de ajuda podem ser:
- Medicamentos para circustâncias como esta.
- Tendas, colchões, lençóis, toalhas, etc.
-Sabonetes, pastas de dentes, escovas
-Qualquer ajuda financeira pode ser remetida para o tesoureiro que será direcionada para cobrir ....as necessidades mais urgentes.
-Leite, arroz, feijão, etc.

Orientaçao:
1 - Envie primeiro uma lista dos itens que serão enviados;
2 - Eles querem ter certeza se são recursos de uma ONG ou de uma Igreja;
3 - O tipo de transporte que será usado;
4 - A cobertura dos manifestos de embarque e desembarque;

Agradecemos se você puder ajudar."

De Cuba

Reverendo Hector Hunter Wright/rvh


Blog Olhar Cristão
Solidariedade com os irmãos cubanos
João Cruzué - Cruzue@gmail.com



.